Traducción
Presupuestas por palabra y pagas por palabra, con tu margen en medio
Cada encargo trae su par de idiomas, su recuento, su tarifa de venta y la del traductor que lo hace. Si no se calcula solo, presupuestar tarda más que traducir.
Describir lo que necesitoCuando la unidad es la palabra
El precio es aritmética
Tarifas por combinación, por urgencia y por repeticiones. Esa cuenta a mano son horas cada semana.
Tu plantilla cambia en cada encargo
Trabajas con autónomos, cada uno con su par, su tarifa y su disponibilidad, y hay que liquidarles.
Lo que vale montarlo
La plantilla fija es pequeña aunque muevas cien colaboradores, así que parte del tramo bajo con varios módulos.
Dinos con qué idiomas y tarifas trabajas
Al terminar el texto, el sistema propone su forma.
Dudas sobre encargos y tarifas
¿Y las herramientas de traducción asistida?
De ellas sale el análisis del recuento, que es lo que hace falta para presupuestar. Traducir se sigue haciendo donde se hace.
¿Puede el cliente pedir precio solo?
Sube el documento y recibe la cifra según vuestra tabla. Lo que no haremos es inventar un precio que no esté en ella.
¿Dónde quedan las juradas?
En un registro numerado con la copia del documento sellado, que es justo lo que se pide cuando el cliente la pierde.